House Detective
Hem inspektör Minimerad stora problem
0Huset Detective: av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: När vi köpte vårt hem, hyrde vi ett hem inspektör som rekommenderades av våra mäklare. Inspektionsrapporten innehöll vad som verkade vara två mindre avslöjanden: "mindre mager till hemmet" och "några mindre läckage i källaren under häftiga regn." Den enda rekommendation var "monitor för ytterligare rörelse." Efter att vi flyttat in, regnet kom, och inget av detta visade sig vara "mindre." För nästan tre månader, vi hade en fot med vatten i källaren. Entreprenören vi anställde fann att huset lutar nästan 9 inches. Utjämning hemmet och fastställande av dränering kommer att kosta tusentals dollar. Vi tror inte vårt hem inspektör gjorde ett kompetent jobb. Istället beskrev han stora brister som ingen big deal. Vem är ansvarig för reparationer, och vad kan vi göra åt det? Tim
Kära Tim: Det finns två problem med annan information i hemmet inspektionsrapporten: 1) Tillstånd som lutar på en byggnad och vatten intrång i en källare bör inte antas vara mindre, och 2) Sådana förhållanden kräver ytterligare utvärdering av kvalificerade experter . Felaktig dränering borde ha granskats av en geotekniker. Lutande av byggnaden som kallas för analys av en byggnadsingenjör. Vad du behövde var någon som är licensierad inom både teknik.
Istället för att rekommendera att du "monitorn för vidare rörelse," inspektionsrapporten skulle ha sagt: "Ytterligare utvärdering av en kvalificerad, licensierad ingenjör rekommenderas före utgången av affären." Ditt hem inspektörens uppgift var att peka på betydande brister och att göra lämpliga rekommendationer. Bygga lösning är uppenbarligen ett stort problem, liksom vatten intrång i byggnaden. Fastställa omfattningen av dessa frågor var inte något som ska göras genom att övervaka rörelsen efter att du köpt fastigheten. Du var i processen att göra ett viktigt köp beslut. Det var därför du hyrt ett hem inspektör. Han borde ha beaktat detta då rekommendation.
Ditt hem inspektör kan vara ansvarig för felaktiga upplysningar beroende på inspektionen kontrakt som du undertecknat och relevanta lagar i ditt tillstånd. En advokat bör utvärdera dessa frågor.
Säljarna av fastigheten kan även dela en del ansvar. Om de bodde i hemmet i mer än ett år, de var nog medvetna om dränering problemet i källaren och skulle ha lämnat den. Och här är en fråga för din fastighetsmäklare: Var det här den mest kvalificerade inspektören agenten visste? Vissa mäklare rekommendera det bästa hem inspektörerna, andra inte.
Köpare bestört över Unsigned Bygglov
0Huset Detective: av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Vi köpte vårt hem ungefär fyra månader sedan, och nu har en stor, hemlig problem. Huset är mycket gammal och helrenoverades, inte av den person som sålde oss fastigheten, men två ägare tidigare till dem. Vår Realtor rådde oss att kontrollera om tillstånd vid stadshuset, vilket vi gjorde. Staden visade oss kopior av tillstånd för el, VVS, och mekaniskt arbete. Men vi märkte avsaknaden av underskrifter på tillståndet poster. Vi visste inte att folk kan ansöka om tillstånd och aldrig ringa för inspektioner. Vårt andra misstag var att köpa fastigheten utan att behöva anställa ett hem inspektör. Vi vill gärna skylla på någon för den här röran, men jag antar att lärdomen här är "köpvarnings". Vad ska vi göra för att få allt detta rätas ut? Alison
Kära Alison: Vissa hem inspektörer rutinmässigt rekommenderar köpare att kontrollera sign-off på bygglov. Detta beror på att många människor har tagit ut tillstånd för kompletteringar, renoveringar, remodels och även nybyggnation, utan att någonsin kräver en inspektion. Municipal Building avdelningar kontrollerar inte upp på varje fastighet som har en enastående tillstånd eftersom många tillstånd utfärdas utan arbete någonsin gjort. Detta gör förtäckt arbete, utan inspektioner eller signoffs, ett enkelt trick. Tyvärr offren är de intet ont anande köpare som är lätt att luras av visningen av en osignerad tillstånd.
Vid denna punkt, måste du veta vad som är rätt eller fel med det arbete som gjordes. En kvalificerad hem inspektör kan hjälpa dig att hitta dessa svar. Detta är naturligtvis borde ha gjort innan du köpte fastigheten. Tyvärr, för många köpare att hitta skäl till att inte hyra ett hem inspektör.
När du har granskat resultaten av hem inspektion, ordna så att byggavdelning att inspektera och godkänna renoveringar. Men var beredd på allt. Denna process kan snabbt och enkelt, eller det kan vara komplicerat och dyrt, beroende på stil och förhållningssätt i kommunens inspektör. Till exempel kan inspektören för dig att ta bort gips att avslöja rör-och kabeldragning innanför murarna. Förhoppningsvis den korrigerande arbete, om någon, kommer inte att vara alltför kostsamma eller inblandade.
Efter korrigeringar ifyllda och undertecknade av, vet du att renoveringar är säkra och i enlighet med koden. När du så småningom sälja fastigheten, kan du göra det utan rädsla för dolda fel.
Säljare Dölj Utlämnande av Defekter
0Huset Detective: av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Det hem som jag köper har varit vakant i två år, och säljarna har inte varit sanningsenlig om dess skick. Deras deklaration säger att ugnen är i perfekt skick, och de noterade inga andra defekter. Förra veckan ringde jag gasen företaget att slå på tjänsten och att tända ugnen. De röda taggade ugnen som "oanvändbara" och sade att de tidigare hade informerat ägarna av detta problem. De sade också ägarna att kopparhalten gasledningar behöver bytas ut. Säljarna har nu kommit överens om att ersätta gasen linjer, men de vill att jag ska byta ut ugnen på min egen bekostnad. Vad ska jag göra? Diana
Kära Diana: Bortsett från debatten om vem som skall betala för en ny ugn, det är en större fråga som handlar om förtroende och trovärdighet. Säljarna har visat avsikt att förvränga tillståndet för hemmet, för att dölja det faktum att ugnen är trasig och i behov av utbyte. Detta öppnar dörren till ytterligare osäkerhet. Vilken annan information kan de också ha undanhållit? Möjligen ingen, men nu måste du undrar.
En annan faktor är detta: Ett hem är inte en legal bostad om den inte har ett fungerande värmesystem som överensstämmer med miniminormerna, enligt kod. Ur det perspektivet borde säljarna betala en kvalificerad entreprenör att byta ut ugnen, för att göra hemmet en beboelig bostad innan de säljer den.
Om hemmet är en särskilt bra affär, kanske du villig att acceptera det som det är tillstånd, utan byte av ugnen som en förutsättning. Det är ett investeringsbeslut måste du göra. Men innan du fortsätter med transaktionen, se till att anlita de mest kvalificerade och erfarna hem inspektör du kan hitta. Säljare är uppenbarligen inte ger avslöjande. Därför behöver du en advokat som definitivt kommer.
Mäklare arg Blanketter husbesiktning
0Huset Detective: av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Jag är mäklare av ett stort fastighetsbolag. I mitt område, de flesta hem inspektörerna använder datoriserade rapporter, med bilder av de fel som de avslöjar. Mycket få använder fortfarande gammaldags, handskrivna formulär, och jag ger sällan mitt företag till de efterblivna dinosaurier. En av dessa technophobes är den mest erfarna hem inspektör i mitt område. Han finner oftast defekter som missas av andra hem inspektörer. I själva verket finner han även problem som missas av termit inspektörer. Men jag kan inte stå hans usel 1990 rapporter kopia. De är svårt att läsa och svårare att e-post. Så jag hänvisar aldrig denna neandertalare till mina klienter. Men när andra aktörer se honom, hans rapporter gör mig så arg att jag kunde dra ut mitt hår. Vad är det som håller dessa trångsynta idioter från att komma med dagens högteknologiska program? Yuli
Kära Yuli: Sitt ner och svalka. Företagen är idag i den tekniska övergången, inbegripet hem inspektion och fastighetsbolag. De flesta hem inspektörer har gjort ändringen till elektronisk rapportering men några fastnar i sina gamla hjulspår. Vissa är deltids-inspektörer, utan ett stort engagemang för verksamheten. Andra är bekväm i sina rutiner och har föga intresse i state-of-the-art innovationer. Och det finns vissa yrkesutövare som inser nödvändigheten av att modernisera men har varit för upptagen inspektera hem för att investera i förändring.
Gammal stil rapporter är inte så användarvänlig som den nya elektroniska versioner som innehåller fotografier av defekter. Å andra sidan, inte alla datorer rapporter är lika enkla att läsa som de borde vara. I vissa rapporter är det fel information döljs av punkterna i "pannans platta" svada. I andra de upplysningar är så vaga att bristerna inte lätt kan förstå. Men alla dessa frågor överskuggas av det huvudsakliga syftet med hem inspektion: att avslöja egendom defekter.
Du medger att den "Neanderthal", "dinosaurie", "technophobe", "idiot" som inte får ditt företag är den mest grundliga hem inspektör tillgänglig, att han finner problem som andra hem inspektörer missa. Detta innebär att "high tech" rapporterar att dina kunder får från andra hem inspektörerna inte ger fullständig redovisning av alla betydande brister. Det betyder att du föredrar de ofullständiga rapporter till förlegade, rapporterar kopia som innehåller mer faktiska upplysningar. Frågan har därför förskjutits. Istället för gamla rapporten former vs nya elektroniska rapporter har frågan blivit delvis avslöjande kontra full redovisning av egendom defekter. Med andra ord, form kontra innehåll.
Om detta är valet, vilket tror ni är viktigare i ditt hem-köpa kunder? Skulle de föredra full information eller fantasinamn avslöjande? Och hur är ditt ansvar som mäklare? Hur skulle du försvara dig själv om stämd för ofullständiga avslöjande? Skulle du berätta juryn att du undviker grundlig hem inspektörer som inte skriver ut snygga rapporter? Som knappast skulle bjuda in en gynnsam dom.
Så här är den nedersta raden: Hem inspektörer som tar sin verksamhet på allvar borde hitta en omfattande elektronisk rapport för att upprätthålla lönsamheten på marknaden. Under tiden bör fastighetsmäklare rekommendera den mest grundliga hem inspektörer tillgängliga, oavsett stil av rapporter de genererar. I båda affärer, det handlar om som representerar det bästa för kunder, och samtidigt begränsa ansvar.
Hyresgäster ansvarig för Spruckna fönster
0Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Min dotter bor i en studentlägenhet med en stor, dubbel-rutan bild-fönstret i vardagsrummet. Förra månaden fram det fönstret en lång spricka på insidan rutan. Varken min dotter eller hennes rumskompisar har någon aning om vad som orsakade sprickan. De kom bara hem en natt, och sprickan var där. Lägenheten ledningen ersättas fönstret och faktureras flickorna $ 450. Chefen sade att fönstren har installerats för flera månader sedan, strax innan de flyttade in, så han håller dem ansvariga för skadan. Kunde inte sprickan har orsakats av felaktig installation eller bygga lösning? Konst
Kära Art: Det finns flera möjliga orsaker till det fönster spricka som inte innebär ansvar för din dotter eller hennes rumskamrater. Till exempel när en glasskiva skärs, kan en kant vara något flisas, och detta fel kan producera en spricka vid ett senare tillfälle. Ibland är allt som behövs för att omvandla ett chip till en spricka en dörr kraftfullt stängs av vinden eller en stor cement lastbil mullrande ner på gatan.
En annan möjlig orsak är stress från normala byggnad lösning, särskilt i områden som har expansiva lerjord. Expansiva jord kan svälla eller krympa på grund av säsongsmässiga förändringar i markfukt. När detta händer, kan byggnader lyfta och bosätta sig ojämnt, vilket dörrar att gnida och ibland, fönster att knäcka.
Om förvaltningsbolaget insisterar på betalning för spruckna fönster, kan din dotter och hennes vänner testa styrkan i sin position i småmål domstol. Domaren kunde bestämma hur som helst i detta fall, beroende på vars position framstår som mer trovärdig. Men vinner eller förlorar, kan detta vara en positiv upplevelse för din dotter och hennes vänner. Åtminstone kommer de att få några första hand utbildning i rättsliga samhällskunskap.
Säljaren och Agent utelämna Defekter
0Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: När vi köpte vårt hem, var agenten sälja det för sin mor, och de berättade att det var ett underhållsfritt hem, i perfekt skick. Det var fem år sedan, och nu hemlig problem har dykt upp. Först började vi ha septisk problem, men ingen kunde finna tillgång till septiktank. Enligt våra grannar, var garaget byggdes över tanken. Ett annat problem var bristen på tillgång till krypgrunden under huset. Säljaren hade installerat ett påtvingat system för luft-värme, och den nya luftkanaler blockerat tillgången öppning på sidan av byggnaden. Vårt hem inspektör påpekade detta innan vi köpte fastigheten, men inget gjordes åt det på den tiden. Jo förra veckan gjorde vi en ny tillgång hål och fick en mycket obehaglig överraskning. I krypgrunden är fylld med svart, illaluktande, stillastående vatten från tvätten avlopp och mögel växer på undersidan av golvet. Säljaren körde helt enkelt en dräneringsslang under byggnaden och aldrig berättat för någon. Efter så här många år, vi har några som helst rättigheter? Leslie
Kära Leslie: Om agenten var som representerar dig, liksom sin mor, som inte var ett bra arrangemang. Du bör ha haft en egen agent som representerar dina intressen. En bra agent, som arbetar för din räkning, skulle ha förhandlat fram att få säljaren att ge en septisk inspektionsrapport. Den septisk inspektör skulle ha hittat septisk tillgång eller skulle ha upptäckt att systemet inte var tillgänglig. I så fall skulle en tillgång har skapats för att möjliggöra inspektion och service av systemet. Om andra septisk reparationer hade behövts, kunde som har förhandlats fram innan du köpte fastigheten.
Om tillgång till krypgrunden var blockerad, bör ditt hem inspektör har rekommenderat att tillgång ges före utgången av depositionsavtal. Om så hade skett, skulle den felaktiga tvätt avloppet, det fukt tillstånd, och eventuellt mögel har upptäckts.
Om dessa problem framkommit tidigare, kanske du har haft säljaren, agenten och hem inspektör ansvarig för felaktiga uppgifter. Efter fem år kan du inte längre anlita. Dock bör du kontrollera med en fastighets advokat för klargörande på denna punkt.
Hur att avslöja? Nej bygglov?
0Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Vi just räknat upp vårt hem för försäljning och är oroliga för avslöjande ansvar. Under det gångna året har vårt hem varit helt renoverats utan bygglov. Några av dina artiklar har betonat vikten av att avslöja otillåtna arbete. Vi planerar att följa ditt råd, men är oroliga för att detta inte kan eliminera vårt ansvar. Vad kan vi göra för att sälja våra hem utan problem dyka upp senare? Eugene
Kära Eugene: Du är klokt att närma sig denna fråga med försiktighet och oro. I dagens affärsvärld, lurar ansvar runt varje hörn. Vi kan stämmas för att göra något fel eller gör något fel, och i båda fallen är advokater väntar på att bli anställd. Ansvar kan aldrig helt elimineras, men det kan definitivt sänkas och fastigheter avslöjande är ett säkert sätt att praktisera denna princip.
När du säljer ett hem, är varje fel du lämna bort från listan av potentiella skulder. Men se upp: Med otillåtna tillägg och ändringar, kan de sätt som du rama in information gör en avgörande skillnad. Många säljare gör ett fatalt misstag vid denna punkt i deras transaktion. Istället för att helt enkelt förklara att arbetet har utförts utan tillstånd, de statliga eller sluta att arbetet allt var gjort "enligt kod." Upplysningar av detta slag är ofta med yttersta uppriktighet, men med liten eller ingen kännedom om byggnormer.
Säljare som inte är professionella entreprenörer, inspektörer byggnad eller arkitekter har ingen aning om förbättringar gjordes enligt kod. Koden böckerna är omfattande, uttömmande komplicerat, och inte lätt förstås av personer utanför av konstruktionen yrken.
När du avslöja att arbetet har utförts utan tillstånd, ska du ange att "ingen garanti görs med avseende på efterlevnaden byggnormer." Du bör också rekommendera att köparna anlita en kvalificerad hem inspektör för att utvärdera tillståndet för de förbättringar, liksom resten av fastigheten. Med den typen av information, bör du vara någorlunda säker från klagomål efter utgången av depositionsavtal.
Agent Dolt Utlämnande av skador
Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Jag är en Realtor och nyligen stängda spärrade på en bank ägd egendom. Banken insisterade på en "befintligt skick" försäljning, vilket är brukligt med avskärmad hem. Min köpare hyrt ett hem inspektör men beslöt att avstå från en termit inspektion. Efter att ha flyttat in, fann de termit skador i kök och matsal. Vi har också lärt oss att noteringen agenten visste om dessa skador, men undanhållit upplysningar för att det var en "som det är" affär och eftersom säljaren (banken) inte var skyldig att lämna ut defekter. Tror du att mina köpare anlita? Karen
Kära Karen: Människor ofta misstolka termen "befintligt skick" att innebära en befrielse från kraven i verkliga lagar egendom utlämnande. I fråga om långivare som utestänga på brottsligt inteckningar, det finns faktiskt ett undantag från kravet att lämna ut. Men detta utanförskap ursäktar inte fastighetsmäklare som undanhåller information om kända defekter. Kravet att uppge alla kända fel är en etisk och rättslig nödvändighet för alla fastighetsmäklare. Undanhållande kunskap om ett fel, som termit skada, är inte acceptabelt för en agent, även när säljaren av fastigheten är en bank.
I den aktuella situationen bör noteringen agenten betala för att reparera hemlig skador. Om agenten inte accepterar det ansvaret, bör ärendet anmälas till den statliga byrån att tillstånden fastighetsmäklare. Klagomålet bör dock arkiveras av köpare, inte av en annan agent.
Säljare ljög om Begravd bränsletank
Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Hemmet jag köper har en nedgrävd tank. Detta avslöjades av säljarna och deras veckor agent efter att vi kom in i affären. Först sa de tanken är gjord av glasfiber och är bara fem år gammal. När min agent och min advokat bad om dokumentation, erbjöd säljarna att lämna det på dagen för affärens genomförande. Vi bad att få tillgång till den dag den sista genomgång, men de hade inte tidningarna den dagen. Istället erkände de att tanken är faktiskt 38 år och är gjord av stål. Om jag avbryter affären nu, kunde jag förlora min insättning. Vad kan jag göra? Maryann
Kära Maryann: Den säljare och deras ombud har varit mindre än rättfram i sina upplysningar om bränsletanken. Först sa de att tanken är glasfiber och bara fem år, samtidigt som man försöker undanhålla dokument till den sista dagen för transaktionen. Då skulle det tid för eftertanke har passerat. På dagen för den sista genomgång, bröt de sig på de dokument och medgav att deras ursprungliga tanken avslöjanden var falska.
Med tanke på deras missvisande information, bör du kunna avbryta transaktionen utan att förlora din insättning. Kontrollera med din advokat för att se om detta stämmer.
Om du vill fortsätta med köpet, bör balansdagen förlängas till den sanna ålder och skick av tanken kan styrkas. Säljaren och agent ska inte klaga på en förlängning eftersom det var bristen på insyn som skapat detta problem.
En kritisk faktor är risken för markförorening och ett kostsamt miljömässig sanering. En av stål bränsletank som har begravts i decennier har sannolikt rost skador. Bränsle läckage till marken medför allvarliga ekonomiska ansvar. Därför bör en miljöbedömning av tanken ledas av en kvalificerad, SAKAB och ditt köp av egendom bör vara beroende av resultatet av denna utvärdering
Fortsätt med försiktighet om du förblir i denna transaktion. Förutom risken för en dyr miljösanering, du göra med säljarna vars trovärdighet inte längre kan lita på. Därför bör du insistera på att fullständigt och korrekt information om bränsletanken. På denna punkt är att viktiga och bör inte vara föremål för debatt.
Om du av någon anledning inte redan anlita en kvalificerad hem inspektör, nu är det dags att göra det. Vem vet vad andra defekter också har dolt?
Hem inspektör? S Halloween
Huset Detective:? av Barry Stone Certified hem inspektör
Kära Barry: Du aldrig göra kolumner som erkänner semester. Även vid juletid och den 4 juli, dina artiklar är alltid om egendom defekter, fastigheter utlämnande och inspektioner hem. Nu när Halloween är här, vad sägs om ett spöklikt hus historia? Någonting i linje med säsongen. Visst du har inspekterat ett par knarrande gamla hus. Vad sägs om det? Bram
Kära Bram: Hem inspektioner tenderar att vara business-as-usual händelser: kontrollera stiftelser, takläggning, VVS, el-ledningar, etc. Men det var en kontroll som jag minns med rädsla och obehag, en inspektion där egendom defekter upphört att vara av oro, där rutinen var över-skuggas av rädsla, där information har skuggan av en frenetisk kamp för att fly lokalerna. Och det är bara så, att denna kontroll skedde inför Halloween.
Huset var en gammal, försummade, två våningar viktoriansk, med lutande staket, trassliga vegetation och tät vinstockar omvärvande väggar, fönster och tak. Fastigheten, i deposition som en bouppteckning försäljning, hade varit föremål för rubriker när ägaren påträffades hängande från takbjälkarna i foajén. Polisutredningen hade inte fastställas om död genom självmord eller bedrägeri, och kroppens efterföljande försvinnande från det lokala bårhuset hade oroliga samhället.
De köpare och ombud inte kunde närvara vid inspektionen, men agenten hade lämnat en nyckel under mattan. Stag själv, tryckte jag öppnar den stora dörren, in långsamt, och inledde vad jag hade hoppats skulle vara en rutinmässig inspektion. Men sedan, under höga taket i den mörka interiören, såg jag siluetten av noosed rep, fortfarande sitter en stor, dammig stråle. En foul lukt av förruttnelse genomsyrade stillastående luft, och jag erinrade läsa att mannen hade tillbringat många dagar i slutet av detta rep innan grannarna hade funnit honom. Utsikterna till att arbeta ensam i de dunkla, tysta rum ouppklarade mig, och min främsta tanke var att slutföra arbetet och få ut av det olycksbådande plats.
En brant trappa ner till obelagda källaren, där jag fortsatte att inspektera den gamla stengrunden, men ljudet av knarrande trä ekade i hela byggnaden, störa min uppmärksamhet. Så jag sysselsatte mig själv och försökte slå bort min oro. Men sedan verkade det finnas ett annat ljud, någonstans på övervåningen. Först blandas det med ständiga knarrande av struktur, men skillnaden var omisskännlig. Detta var inte ljudet av trä. Det var den sakta men säkert kadens av fotspår. Någon i huset. Hoppas att höra en röst för de fastighetsmäklare, ropade jag, "Hej, är någon på övervåningen?" Ingen svarade, men spåren fortsatte ner i korridoren och stannade vid den mörka ingången till källaren trapphuset. Jag ringde igen, "Hej, vem där?" Återigen, inget svar. Sedan dök en skugga på trappan och rörde sig långsamt, tyst nedåt.
En mörk, vanställd bildar så småningom tog form, lade huvudet tafatt mot vänster axel. Men min uppmärksamhet från detta till vissa skuggiga, otydliga objekt som dinglade från hans vänstra hand. När han nått källarplan, fyllde ett ruttet STANK i rummet, så att andningen blev påtvingad och motbjudande. Grep med skräck och misstro, kunde jag inte flytta. Men sedan fann ögon som osammanhängande huvud mig, formade läpparna en hånfull leende, drypande av tjock grå saliv, och min rörlighet vaknade av en våg av terror. Klösa mig upp på källarväggen, klämde jag in det smala utrymmet mellan marken och golvskiva, söker desperat efter något sätt att fly. Men de framryckande formen verkade ovanpå grunden väggen och stadigt förföljde mig in i den mörka krypgrunden.
Scrambling andlöst förbi rader av gamla bryggor, nådde jag en återvändsgränd hörnet där grunden väggar anslutna och insåg med desperata slutgiltighet att jag kunde fly längre. Någonstans är det närliggande mörkret, kunde jag höra att halvdöd formen krypa mot mig. Klänger på min ficklampa, jag hittade bytet och blev överraskad av den nära förestående närhet av ansiktet: skenet av kalla ögon, glimten av grå tänder, trögflytande vätska som droppade från grimaserande läppar - och det mystiska föremålet fast i hans vänstra hand .
Terror dunkade i bröstet när jag står inför de sista, hopplösa, återstående sekunder. Fötterna mellan oss blev inches. Hans högra hand grep min vrist med fruktansvärd kraft som han drog fram. Sedan hans vänstra hand förlängdes den gamla Gunny säck som han hade, och den fräna lukten av kall andedräkt fyllde mitt ansikte, som han ropade "Trick or treat!"































Vad andra har sagt ...